Archive pour décembre 2006

En dehors des cours …?

Mercredi 20 décembre 2006

Les prix ici nous permettent de faire bien plus d’activités qu’en France. Parmis celle-ci, on peut citer :

Billard
0.60 € l’heure…

billard.JPG

Bowling

bowling.JPG

Patinoire

“moins viteeeuh …”
patin.JPG

Sinon coté sport, on bouge egalement pas mal : ping-pong, foot, tennis, course a pied, volley, …

volley.JPG
attack.JPG

A cela on peut ajouter shopping, visites, restaurants, boites.

Petite photo au resto, à 0.30 € la bouteille de 580ml de bierre, on se fait plaisir :) rad.JPG

Allez … je retourne bosser … :)

Differentes facons d’apprendre le chinois

Mercredi 20 décembre 2006

Voici un petit topo sur nos differents moyens d’apprendre et progresser en chinois…
Je ferai prochainement un second article sur de la difficulté et notre niveau actuel :p
- les cours
img0007mt1.jpg
14h de cours de chinois par semaine durant le 1er mois et seulement 7h maintenant.
Nous avons 2 professeurs et sommes divise en 2 groupes de 15 eleves. La premiere prof ne parle pas un mot d’anglais, je trouvais cela etrange au debut mais ca marche tout de meme plutot bien.

- les SMS, MSN, et les email
Permet de reconnaitre les caracteres. En effet, pour un mot ecrit en pinyin, il peut y avoir plus d’une dizaines de caracteres correspondant.
J’ai installé le chinois sur mon téléphonne portable il y a maintenant 1 semaine et sens deja de reels progres.

- livres d’images
image_00092.jpg
Hier, nous avons achete des livres d’images avec Brice qui permettent aux petits chinois d’apprendre a lire. Les livres 2-6ans sont trop difficile pour nous pour le moment :p On a donc seulement achete des images avec les mots en chinois, pinyin, et anglais !
Cet achat a beaucoup fait rire nos amis chinois :p

- la tchatche
restaurant, taxi, bus, amis chinois, gens dans la rue, …

Petit exemple, samedi dernier, apres une bonne tempete de neige, j’attendais le bus pour aller en ville.
Bus tres lents a cause de la neige, je vois 3 chinois qui font signe a un taxi et discute pour monter avec eux :p 30 minutes de taxi jusqu’a dalian et j’essaye de dire tout et n’importe quoi ; ils comprennent plutot bien mais tres difficle de saisir toutes les reponses :p

Mais la meilleure solution restera toujours d’avoir une petite amie chinoise :-)

Noel à Beijing :)

Mercredi 20 décembre 2006

Apres plus d’un mois et demi à Dalian à travailler dur, c’est décidé : On part à Beijing 北竟 pour Noel !
Nous n’avons pas cours lundi, nous profiterons donc de 3 jours pour découvrir la ville…

Voici nos magnifiques billets de trains que nous venons d’acheter comme des grands, en essayant de parler parlant chinois svp ^^
image_00091.jpg
Départ 20h de Dalian et arrivé 6h du mat, trajet en train de nuit couchette. 25€ l’allé, nous acheterons le retour à la gare de Beijing une fois sur place.
Désolé, je n’ai pas eu le temps de blogger recemment mais ai prevu de faire 2 ou 3 posts d’ici le départ :)

Recherche de Trains sur Internet pour la chine

Lundi 11 décembre 2006

Voici un petit tutoriel pour rechercher trajets, horraires et prix des trains sur toute la chine.

Site web: http://train.piao.com.cn/TrainSearch/index.asp

piao.JPG
Entrez ici la ville de départ et d’arrive (en chinois bien sur …)


Page de résultat :

Exemple avec un trajet de Haerbin 哈尔滨 a Dalian 大连 :
res.JPG

Colonne 1 车次 Id train
Colonne 2 出发站 Ville depart
Colonne 3 开车时间 Heure depart
Colonne 4 到达站 Ville arrivee
Colonne 5 到达时间 Heure arrivee
Colonne 6 用时 Duree (9小时14 9h14min)
Colonne 7 里程 Distance en km
Colonne 8 软座 Prix assis en bois
Colonne 9 软座 Prix assis siege
Colonne 10 硬卧下 Prix couchette (3 par hauteur)
Colonne 11 软卧下 Prix couchette (2 par hauteur)

Bon voyage a tous ;)

Bravo Pepette ;)

Jeudi 7 décembre 2006

3 lettres de recues, merci beaucoup !

Je les ai toutes recues en meme temps, pour vous departager, une prof m’a di qui avait le mieux ecrit :p
Je viens d’apprendre qu’avec l’integralite de l’adresse ecrite en anglais, ca fonctionnait egalement haha ;)
Bravo Pauline !
Le cadeau est d’avoir une de ses photos sur mon blog :

280544616_small.jpg
Pauline : grande maitrise sur Randal …

Mais non, je plaisante, attends un peu et surveilles ton courrier Pauline :)

un peu de sport ….

Jeudi 7 décembre 2006

Il y avait hier apres-midi un petit relais pour une fete chinoise. Une equipe francaise etait invitee.

Il fallait que les 9 coureurs de l’equipe parcourrent un petit tour dans l’universite d’environ 1,4 km .

Voici l’equipe francaise au complet devant un de nos batiments de cours :

cap1.jpg
Bravo Gabriel, Hector, Stephane, Damien, Gaetan, Romain, Sylvain, David et Nicolas !
Petite photo du depart
cap2.jpg

Comme vous le voyez sur la photo, j’avais la chance d’etre le premier relayeur …
Compte a rebour en chinois, ils partent tous 2 secondes en avance …
Les 10 chinois attaquent la montee du depart comme des dingues lol ! Je suis tranquillement comme je peux …Et voila, 4 minutes apres le depart, et apres une petite accelaration a 300m de l’arrivee, je passe le relais en tete a M. Gebu ;)
Au final, nous nous classons 1er mais sommes hors categorie car il fallait 6 filles par equipe (2 se relayaient pour effectuer un tour).

Merci a Aurelien pour les jolies photos ;)

下雪了 (il neige …)

Vendredi 1 décembre 2006

Hihi …. Pour ceux qui ont rate l’info meteo du blog :

neige.JPG

Je posterai des photos bientot, je sais que vous etes impatient …

petite anecdote

Vendredi 1 décembre 2006

Tout d’abord, vu que vous etes nombreux a vous inquieter, ici tout va bien ! Il a neige ce matin ;)

Venons en a l’anecdote …
Il y a quelques jours, j’etais invite a diner chez une amie et le couple qui l’heberge.

Je trouve l’histoire de ce couple plutot interessante : la fille, chinoise, actuellement prof de francais a dalian, et son petit copin anglais … Ils se sont rencontre en France a l’universite, a Lyon. Elle y est reste 4 ans et lui 2. Ils sont maintenant sur Dalian depuis quelques mois.
Ce qui est plutot marrant et qu’ils parlent francais entre eux au quotidien ! C’etait donc parfait pour moi ;)